When six raiders kill her husband, child and workers on her ranch, a white woman raised by the Commanche’ claims an Indian blood rite.